Адрес семьи Зельдиных помогло мне установить прошение жены капельмейстера Анны Николаевны Зельдиной о приёме на учёбу старшего сына Георгия, 1908 года рождения, направленное в Козловское коммерческое училище. Прошение датировано 15 мая 1916 г., в нём указан такой адрес семьи: ул. Лебедянская, дом Попова (документ находится в фондах Госархива Тамбовской области). Этот же адрес указал и глава семьи музыкант М.Е. Зельдин в заметке «Бесплатное образование» в «Козловской газете» №80 от 17 июля 1917 г.: дом С.И. Попова на углу Лебедянской и Вознесенской улиц.
В книге воспоминаний «Моя профессия – Дон Кихот» артист пишет: «Я родился 10 февраля 1915 года в городе Козлове Тамбовской губернии. Город антоновских яблок – так его называли». И в другом месте той же главы с вкусным названием «Моё ароматное детство»: «До сих пор я питаю неизъяснимую нежность к таким же маленьким русским городам, каким был Козлов моего детства: одноэтажные деревянные домики с садами и заросшими палисадниками, гулкие булыжные мостовые, тихие, почему–то всегда пустынные, навевающие печаль железнодорожные станции»...
В семье Зельдиных росло пятеро детей: Елена, дочь Михаила Евгеньевича от первого брака, сын Георгий (Юра), одарённый музыкант-скрипач, дочери Нина и Ирина. Володя Зельдин был самым младшим.
В своих мемуарах и многочисленных интервью Владимир Михайлович всегда говорит об особой мягкой творческой атмосфере своей семьи, где взрослые занимались музыкальным просвещением, а дети, помимо игр, много времени посвящали обучению на разных музыкальных инструментах. В своей книге с большой долей самоиронии артист пишет: «По натуре я очень похож на папу. Трудолюбив, уравновешен и добр. Иногда, правда, до глупости. Подозреваю, что не обладаю достаточными знаниями и, наверное, не отличаюсь выдающимся умом, но стремиться к совершенству всегда пытался, и иногда получалось. Есть вещи, которые усвоены мной с детства, и я этим горжусь. И понятие чести, уж простите, для меня до сих пор не пустой звук».
Народный артист СССР Владимир Зельдин принадлежит к славным деятелям русского искусства, родившимся, учившимся и работавшим в старинном русском городе Козлове (ныне Мичуринске).
Яркая творческая индивидуальность Владимира Зельдина позволила ему на протяжении долгого творческого пути воплощать разные человеческие характеры, подчас с очень сложным психологическим рисунком. Кто вспомнит пастуха Мусаиба из фильма «Свинарка и пастух», кто - судью из фильма «Десять негритят», кто - профессора Серебрякова из фильма А.С. Кончаловского «Дядя Ваня», кто - биллиардиста Васю Резаного из фильма «Классик»… Узнаваемость созданных им ролей в театре и кино обеспечена мощным темпераментом, блестящей физической формой, особым лирико-романтическим пафосом личности. О важности нравственных ценностей артист говорит прежде всего своими ролями, о чести, достоинстве, роли культуры говорит в своих выступлениях на всех уровнях: на встречах со зрителями и с сильными мира сего.
Связи Владимира Михайловича Зельдина с городом Козловом глубоки. Прадед его, по семейной легенде, был козловским градоначальником. Дядя Пантелеймон, брат матери, с женой и детьми был расстрелян большевиками в 1918 году. В.М. Зельдин вспоминает, как в самом раннем возрасте, ему было года три, он участвовал в похоронах дяди. Когда мальчик возвращался домой, ему вдруг показалось, что улица Вознесенская (ныне Революционная) замощена не булыжником, а человеческими черепами.
Отец артиста - Михаил Евгеньевич Зельдин - натура художественная, с ярким общественным темпераментом. Личность незаурядная, он окончил Московскую консерваторию по классу тромбона и дирижёрский класс. И куда бы ни забрасывала его судьба, везде он находил приложение своим творческим силам. В Козлове унтер-офицер М.Е. Зельдин служил капельмейстером 39-го Томского пехотного полка. Но деятельность его не ограничивалась рамками Устава и обязанностями военного дирижёра.
За немногие годы, что прожил Зельдин с семьёй в Козлове, он проявил себя как дирижёр, организатор оркестров и хоров. Он организовывал концерты, служил в качестве преподавателя в частной музыкальной школе М.Ю. Бологовской, запомнился горожанам как дирижёр военного духового оркестра в городском саду. Концерты оркестра Зельдина в предреволюционном Козлове были одной из ярких примет культурной жизни провинциального купеческого городка.
В 1917 году Михаил Евгеньевич выступил с инициативой создать в Козлове оркестровое и хоровое общество. Эта идея постепенно трансформировалась в создание Козловского музыкального общества. Оно стало основой для создания в 1918 г. в Козлове народной консерватории. Сохранились документы этого учебного заведения. Первым его заведующим был назначен М.Е. Зельдин. Располагалась консерватория в здании иконописной мастерской Юрьевых на Сенной площади (в этом здании многие годы находится средняя школа № 16, ныне подразделение школы № 18).
Народная консерватория в 1919 г. была преобразована в музыкальную школу, и М.Е. Зельдин назначен её первым директором. Нынешняя музыкальная школа № 1 является преемницей традиций, заложенных ещё М.Е. Зельдиным.
Вот в какой среде формировался будущий великий артист, доставивший своими ролями в театре и кино огромное эстетическое удовольствие нескольким поколениям граждан Советского Союза и России в ХХ веке, продолжающий выступать на сценах родного Театра Российской Армии (играет в нём с 1945 г.) и в театре «Модернъ» (играет в спектакле «Дядюшкин сон» с 2008 г.).
Мне повезло видеть Владимира Михайловича Зельдина на сцене с 1992 г., когда вместе с народным артистом России Фёдором Чеханковым они вели на сцене зала «Россия» концерт молодых звёзд московской оперетты после блестящих гастролей по Италии. С 1995 г. я несколько раз участвовал в юбилейных торжествах артиста, присутствовал на его вечерах в Тамбове и Мичуринске. Имел счастье видеть его в разных спектаклях на сцене Театра Российской Армии и театра «Модернъ», фотографировать в знаменитой его гримёрке в Театре Российской Армии. Выступал с инициативой о присуждении В.М. Зельдину звания Почётный гражданин г. Мичуринска.
Последний раз мы общались в январе этого года. После спектакля «Дядюшкин сон» он бодро спустился по лестнице к ожидавшим его зрителям, прочитал стихотворение А.С. Пушкина «Если жизнь тебя обманет…».
Владимир Михайлович читал по памяти отрывки из своих монологов из спектакля «Человек из Ламанчи», говорил о роли искусства. В памяти вставали его замечательные встречи с нами, горожанами, в октябре 2008 г., марте 2012 г., большой творческий вечер в августе 2013 г.
В этот раз я передал Владимиру Михайловичу в подарок от Тамбовской областной библиотеки им. А.С. Пушкина указатель «Тамбовские даты-2015» со статьёй о нём ведущего библиографа Е.О. Окороковой и её трогательной надписью. Актёр вспомнил о своём родном Мичуринске, ему был приятен привет с тамбовской родины.
Единственный из жителей Тамбовщины Почётный гражданин г. Мичуринска народный артист СССР В.М. Зельдин стал полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством» всех четырёх степеней.
Дорогой Владимир Михайлович, с высокой наградой! С прекрасным юбилеем!