Лента новостей
Статья14 марта 2013, 01:00

К чему приводят ошибки

К чему приводят ошибки

Всегда принято было обустраивать стоянки для транспорта, но с некоторых пор появились стоянки для людей. Одна из них расположена на улице Пристань возле кафе «Али-Баба». Вывеска гласит: «Стоянка для посетителей кафе». То ли учреждение общепита не вмещает всех желающих, то ли уставшим сидеть за столиками отдыхающим таким образом недвусмысленно указали на место, где им разрешается постоять, но факт остаётся фактом: табличка узаконила местопребывание клиентов сего заведения.

Есть и третий вариант осмысления надписи. Её авторы допустили ошибку, пропустив в тексте слово «транспорт». Сходные казусы нередко бросаются в глаза в различных объявлениях. Телекоммуникационные компании обещают подключить абонентов к сети Интернет. Звучит так, будто они собираются вживлять модем непосредственно в организм человека. Кудесники от медицины предлагают «полное излечение алкоголиков и других заболеваний». На растяжке поперёк улицы Жуковского (вдоль стены завода «Прогресс») долгое время трепетал на ветру рекламный призыв покупать автомобили по цене завода. Хотелось бы уточнить: это у вас завод такой дешёвый или машины такие дорогие? Некоторые острословы пошли дальше: «А «Волга» продаётся со всеми притоками и пароходами?».
«Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно», - сказал бы в подобной ситуации классик русской литературы Михаил Лермонтов. А нам с вами нужно не смеяться, а исправлять ошибки, пока они не приобрели массовый характер.

Автор:Ирина Васильева